Bosnien und Herzegowina hat im Laufe ihrer Geschichte einen großen Reichtum an Legenden gesammelt, die von verbotenen Lieben, tragischen Verläufen und unglücklichen jungen Frauen, die sich nach ihrem Liebsten verzehren, handeln. Eine der schönsten ist die Lebensgeschichte der jungen Safikada aus Banja Luka.
Es gibt einige Legenden über die schöne Safikaduna oder Safikada, nach einigen Erzählungen könnte es die Enkelin von Ferhat-Pascha Sokolović gewesen sein, aber sowohl diese Erzählung als auch die Legende unterscheiden sich, je nachdem aus welcher Quelle sie kommen.
Eine der Legenden besagt, dass es eine junge Frau gewesen wäre, die sich wegen der unerfüllten zu einem Soldaten, der im nahegelegen Kastell stationiert war, das Leben genommen hatte: