Interessantes
6. November 2019
Hasanaginica ist eine bekannte lyrisch-epische Ballade, die im Zeitraum zwischen 1646 und 1649 im Umfeld einer bosniakischen Adelsfamilie aus dem Gebiet Imotski, das zu der damaligen Zeit ein Teil des bosnischen Paschatums war, entstanden ist.
Sie wurde vermutlich von Generation zu Generation in Imotski und Umgebung weitererzählt, bis sie der italienische Reisende und Ethnograph Alberto Fortis 1774 vor der endgültigen Vergessenheit rettete. Er nannte sie die “Morlakische Ballade” (Morlakisch = Illyrisch). Zum ersten Mal wurde sie in Venedig unter dem Namen “Illyrische Ballade” in dem Buch “Reise in Dalmatien” veröffentlicht...
16. Januar 2020
Die erste und gut dokumentierte Spur über die Sevdalinka reicht weit ins XVI. Jahrhundert hinein (genauer 1574) und ist interessanterweise mit Split verknüpft. Es ist dem damaligen Fürsten von Split zu verdanken, da er die Nachweise über die wahren Ereignisse, sowie die Lieder hierzu zusammen mit der regelmäßigen Post an den venezianischen Senat schickte. Diese Aufzeichnung ist in dem Buch: Vincenzo Solitro: Documenti Storici sull' Istria e la Dalmazia. Venezia, 1844 veröffentlicht worden.
(Munib Maglajlić, 1983).
Dieses Schriftstück erzählt über die unglückliche Liebe zwischen dem Bosniaken Adil aus Klis und Marija (Mara) Vornić aus Split; Der Spliter Fürst bewahrte ebenso die Erinnerung an den hiesigen Dichter Franjo Boktulija, der einen Epitaph in das Schicksal der unglücklichen jungen Frau hinein dichtete – der «Bidna Mara», ...
Dieses Schriftstück erzählt über die unglückliche Liebe zwischen dem Bosniaken Adil aus Klis und Marija (Mara) Vornić aus Split; Der Spliter Fürst bewahrte ebenso die Erinnerung an den hiesigen Dichter Franjo Boktulija, der einen Epitaph in das Schicksal der unglücklichen jungen Frau hinein dichtete – der «Bidna Mara», ...
25. Januar 2020
Mitte des 18. Jahrhunderts lebten in Sarajevo zwei Brüder, die wohlhabende Händler waren: Hadschi Mehmed-aga, genannt Pašo und Ibrahim-aga Morić, Nachkommen von Mustafa-aga, welcher ein Janitschar mit dem Titel Serdengecti (Sturmtruppe) gewesen war und der Mutter Amina.
Das war die Zeit nach der Schlacht um Banja Luka, als die Bosniaken ohne Hilfe Konstantinopels die überlegenere österreichische Armee besiegten und ihnen als "Lohn" noch höhere Abgaben auferlegt wurden[...]
Das war die Zeit nach der Schlacht um Banja Luka, als die Bosniaken ohne Hilfe Konstantinopels die überlegenere österreichische Armee besiegten und ihnen als "Lohn" noch höhere Abgaben auferlegt wurden[...]
2. März 2020
Der berühmte Dichter aus Mostar ist für seine patriotische Dichtung, aber ebenso für Liebespoesie bekannt, die er unter großem Einfluss der bosnischen Sevdalinka schrieb. Die Bedeutendste davon ist "Emina", ein Lied, das die unerfüllte Liebe des Dichters besingt.
Aber wer war Emina, die legendäre Schönheit aus Mostar?
Aber wer war Emina, die legendäre Schönheit aus Mostar?