Safet Isović

Safet Isović, geboren am 20. Oktober 1936 in Bileća, war ein bekannter bosnisch-herzegowinischer Sevdalinka-Interpret. Nach Meinung der meisten Musikkritiker und Kenner der ursprünglichen Volksmelodien war einer der besten Sevdalinka-Sänger aller Zeiten.

Während des Zweiten Weltkrieges verließ er mit seinen Eltern als Flüchtling seine Heimat Bileća. Seitdem war er wohnhaft in Banja Luka, wo er die Grundschule “Šesta pučka škola” besuchte. Nach Kriegsende kehrte er nach Bileća zurück, schrieb sich auf dem hiesigen Gymnasium ein, danach besuchte er das höhere Gymnasium in Trebinje. Nach der sechsten Klasse zieht er nach Slavonski Brod, setzt seine Schulbildung am Gymnasium “Zlatko Šnajder”, fort. Dort zählt er zu den besten Schülern und schließt es mit der großen Matura 1955 ab.
Im selben Jahr geht er nach Sarajevo und beginnt dort ein Jurastudium. In Sarajevo verbringt er den Rest seines Lebens. In Gesellschaft seiner Freunde sang er oft alte Sevdalinka-Lieder, die jedoch nie aufgenommen wurden. Eins davon war “Na Ophodži prema Bakijama”, aber er sang auch gerne den Vranje-Sevdah.

Während seines Studiums in Sarajevo sang er in den Pausen oft zusammen mit seinen Freunden in den Fluren der Uni. Sein Gesang gefiel Hasko Haverić, der es geschafft hatte ihn dazu zu bringen, Mitglied des Ensembles für Volkstänze und -gesang der studentischen Vereinigung “Slobodan Princip Seljo” zu werden. Dort sang er vor einer Kommission vor, der unter anderem Selver Pašić, Selim Salihbegović und andere angehörten. Wegen seines Talentes wurde er sofort angenommen.

1956 wurde er von den Ensemblemitgliedern dazu überredet, beim Vorsingen des Radio Sarajevo mitzumachen. Nach dem zweiten Anlauf wurde im die Aufnahme von zwei Liedern erlaubt. Die ersten aufgenommenen Lieder waren “Kad ja pođem iz Sarajeva grada” und “Kasno prođoh kraj Morića hana” und wurden am Tag der Befreiung Sarajevo’s 1957 erstmals im Radio Sarajevo gesendet. 

Sein erstes Solokonzert fand 19. März 1963 im “Gewerkschaftshaus” in Belgrad statt und wurde mit dem Lied “Otvori vrata od hamama, Zlato, Zlatijo” eröffnet. Es folgten zwei sehr erfolgreichen Jahre. Oftmals war er Gewinner großer Musikfestivals, Gewinner des Preises “Das goldene Mikrophon” und ca. 35 Goldener und Silberner Schallplatten, sowie Gewinner der Musikauszeichnung Bosnien-Herzegowina’s und der Musikauszeichnung des ehemaligen Jugoslawien’s. Isović’s Lieder begleiteten die Entwicklung des sozialistischen Staates. 

Anfang der 1970-er füllte er die Hallen aller sozialistischen Hauptstädte, von Triglav bis Gevgelija. Seine Musik stellte eine neue Geistigkeit dar, basierend auf der Verbindung zwischen der ursprünglichen Tradition und der sozialistischen “modernisierten” Volkstümlichkeit. .

Safet Isović hat die Sevdalinka  “demokratisiert”, machte sie zum Lied der breiten Bevölkerungsmasse, was einer der Hauptanforderungen der sogenannten sozialistischen Kultur entsprach. Er sang bei allen wichtigen gesellschaftlichen Veranstaltungen und auch mehrmals in Gesellschaft von Tito. Mit seinem kristallklaren Tenor sang er die Lieder über unerfüllte Liebessehnsucht mit einer Art Bühnen-Selbstbewusstsein und Überlegenheit. 

Die Hallen,  in denen er die Solokonzerte weltweit gab, waren jedes Mal überfüllt.
Der Höhepunkt aller Auftritte war das Konzert im vollen Opernhaus von Sydney, wo er in den Katalog der Interpreten aufgenommen wurde und der einzige Sänger aus dem ehemaligen Jugoslawien war, der dort auftrat. Er nahm zahlreiche Sevdalinka für das Archiv des Radio Sarajevo auf (einschließlich einiger Sevdalinka mit Saz).
Er war aktives Mitglied der Künstlervereinigung Bosnien-Herzegowina’s. 

Safet ist es zu verdanken, dass viele Sevdalinka für alle Zeiten durch seine Audio- und Videoaufnahmen, sowie die Archivaufnahmen des Radio Sarajevo erhalten bleiben werden. Im Laufe seiner langen Musikkarriere arbeitete er mit vielen Musikern, Interpreten und Autoren zusammen.  Etliche Lieder nahm er im Duett mit bekannten Interpreten des bosnischen Gesangs auf: Zaim Imamović, Nada Mamula, Meho Puzić, Mile Petrović, Beba Selimović…usw..

Während des Krieges (1992-1995) wurde er im Sommer 1992 in seinem Haus in Sarajevo schwer verwundet und begibt sich infolgedessen zum zweiten Mal im Leben auf die Flucht. Einige Zeit hält er sich in Zagreb auf, wo er an der Gründung der Gesellschaft der kroatisch-bosnischen Freundschaft mitwirkt. Mit seinem Sohn Benjamin, einem Dichter, erneuert er das Lied über das verwüstete Bosnien. Zu den Noten der alten Balkanmelodie  “Svilen konac” schreibt er einen neuen Text unter dem Titel “Šehidski rastanak”, in welchem die Verteidigung Bosniens und die durch Krieg und Aggression angegriffene islamisch-bosniakische Welt gepriesen wird. Mit solch erneuertem Repertoire geht Isović auf Besuch in die europäische Zentren der durch den Krieg entstandenen bosnischen Diaspora. 

Nach dem Krieg kehrt er nach Sarajevo zurück, wo er zu einer Art nationalen Gurus avanciert.  Auf dem großen Solokonzert in Zetra, der am 29. Mai 2003 stattfindet, versammelt er die vollständige bosniakische Elite – von den wichtigsten islamischen Theologen, gefeierten Malern und Schriftstellern, hin zu Journalisten, sowie die Neureichen. Dies war nicht nur die Demonstration der Lieder Safet’s, sondern auch der neuen nationalen Romantik. Aktiv sang er mehr als ein halbes Jahrhundert. 

Trotz seinem Alter, versagte ihm seine kristallklare Stimme nicht. Er sang immer besser, ohne sein Niveau und sein Atem zu verlieren, auch nicht in den Tagen, als eine unheilbare Krankheit seinem Körper zusetzte. 

Er starb am 02. September 2007, das Begräbnis fand am 04. September 2007 am Friedhof der Ali-Pascha-Moschee in Sarajevo statt.

DISKOGRAFIE

Sevdalinka
Petition unterschreiben